DESIGN MATCH 2006 CZE : SVK

Ve dnech 20.dubna až 21. května 2006 bude probíhat v prostorách Veletržního paláce Národní Galerie v Praze unikátní výstava českého a slovenského designu s názvem DESIGN MATCH a podtitulem CZE:SVK.

V rámci komplexu výstav art&interior pořádá AC EXPO a Tech&Line výstavu ve spolupráci s CZECHDESIGN.CZ, jež je také autorem koncepce, za přispění slovenské strany zastoupené Ferdinandem Chrenkou a Lubicou Fábri. Tak postupně vznikla koncepce přehlídky současného českého a slovenského designu a módy.

Nabízí tak jedinečnou příležitost vedle sebe spatřit tvorbu studentů designu i profesionálně tvořících designérů obou zemí. Výstava bude uspořádána v prostorách mezaninu Veletržního paláce ve dvou vzájemně propojených prostorách - na ochozu a v respiriu.

Celá výstava ponese hravého ale hlavně, jak název vypovídá, sportovního ducha. Jednotlivými částmi výstavy vás bude provázet sportovní terminologie a do prostředí sportovních disciplín, hřišť a kolbišť vám pomůže se přenést i grafické uspořádání výstavy. Sport jako takový zde ovšem nehraje hlavní roli, pouze dotváří nebo spíše navozuje atmosféru. Prim zde mají předměty zastupující český a slovenský design všech různých oblastí, především práce se zaměřením na životní styl: Např. nábytek, doplňky do domácnosti, tedy vše, co patří k vybavení bytu a souvisí s každodenním užitím jeho obyvatele.

Výstavu odstartujeme prvním výkopem v podobě interaktivního projektu - nevšední hry určené pro návštěvníky, následuje první poločas, kde představíme produkty studentů obou zemí, jimž tak dáváme možnost prezentovat často jedinečné záležitosti, které by mohli zůstat bez povšimnutí. Nabrat sil mohou návštěvníci během "Time out", který, stejně jako ve sportu, slouží k odpočinku a nabráním sil k druhému poločasu, ve kterém budou k vidění předměty profesionálně tvořících českých a slovenských designérů.

Ale protože produktů oblasti lifestyle a módy není nikdy dost, potěšíme návštěvníky částí nastavení, která se soustředí právě na módu - tedy oděv, obuv, doplňky a šperky v prostoru "Nastavení". Životní styl člověka vytváří, vedle věcí jimiž se obklopuje, způsobu trávení volného času a dalších atribut, právě móda a její trendy. Proto i zde prezentujeme několik ukázek tvorby tohoto druhu, která výstavu tematicky ucelí.

Zvláštní částí výstavy bude "Prodloužení", autorem jeho koncepce je Ferdinand Chrenka, vedoucí ateliéru Product Design na VŠVU v Bratislavě. Dle jeho návrhu se prostor vyplní exponáty z tradičních materiálů a technik, zdůrazní se tak tradice v moderním designu a vytvoří trojúhelník: studenti - profesionálové - identita. ČR a SR mají společný kulturní základ vycházející ze stejných tradic. Tyto tradice jsou důležité pro pozdější vývoj obou zemí a pro odlišný náhled na současný design. Návštěvníci budou moci na výstavě shlédnout i několik projekcí přibližujících design, designovou tvorbu a módu.

Designéři budou prezentováni v doprovodném katalogu art&interior7, na CD produkovaném k výstavě a na internetových stránkách výstavy www.designmatch.cz, které jsou již nyní v provozu.

Koncepce výstavy:
CZECHDESIGN.CZ, o.s. (Jan Brožek, MgA. Veronika Loušová, Lucie Marková, Jana Vinšová), Jan Kremláček
Architektura výstavy:
CZECHDESIGN.CZ, o.s. (Jan Brožek, MgA. Veronika Loušová )
Architektura, koncepce prodloužení:
doc. akad. soch. Ferdinand Chrenka, Lucia Karpitová
Realizační tým SVK:
doc. akad. soch. Ferdinand Chrenka, Lucia Karpitová, Barbora Kamrlová, Milan Novosedliak ,Boris Belán
Kurátorský výběr designérů CZE:
CZECHDESIGN.CZ, o.s.
Kurátorský výběr designérů SVK:
doc. akad. soch. Ferdinand Chrenka, ing. arch. Lubica Fábri
Kurátorský výběr módy CZE:
Lucie Marková
Kurátorský výběr móda SVK:
Martin Varholík, doc. akad. soch. Ferdinand Chrenka
Kurátorský výběr filmů CZE:
Jan Kremláček
Kurátorský výběr filmů SVK:
doc. akad. soch. Ferdinand Chrenka
Kurátorský dohled za NG:
ing. arch. Radomíra Sedláková
Grafika výstavy:
Jan Kremláček

Máme tak potěšení pozvat vás na nevšedním způsobem pojatou výstavu česko - slovenského designu jako možnosti spolupráce českých a slovenských designérů na pozadí sportovních disciplín. Díky rozdílnosti jsme každý jedinečný, každý je individualita. Každého ovlivňuje prostředí, ve kterém žije a způsob života, jakým žije. To je rozdílnost, kterou je třeba vyzdvihnout. Nechceme porovnávat, ale naopak chceme ukázat individualitu a jedinečnost obou zemí.

DESIGN MATCH 2006 CZE : SVK

V dňoch 20.apríla až 21. mája 2006 bude prebiehať v priestoroch Veľtržného paláca Národnej galérie v Prahe unikátna výstava českého a slovenského designu s názvom DESIGN MATCH s podtitulom CZE:SVK.

V rámci komplexu výstav art&interior usporiadava AC EXPO a Tech&Line výstavu v spolupráci s CZECHDESIGN.CZ, ktorý je tiež autorom konceptu, za prispenia slovenskej strany zastúpenej Ferdinandom Chrenkom a Ľubicou Fábri. Tak postupne vznikol koncept prehliadky súčasného českého a slovenského designu a módy.

Ponúka tak jedinečnú príležitosť vidieť vedľa seba tvorbu študentov dizajnu i profesionálne tvoriacich dizajnérov obidvoch krajín. Výstava bude usporiadaná v priestoroch mezaninu Veľtržného paláca vo dvoch vzájomne prepojených priestoroch - na galérii a v respíriu.

Celá výstava sa ponesie v hravom, ale hlavne, ako vypovedá názov, športovom duchu. Jednotlivými časťami výstavy vás bude sprevádzať športová terminológia a do prostredia športových disciplín, ihrísk a zápasísk vám pomôže sa preniesť i grafické usporiadanie výstavy. Šport ako taký tu však nehrá hlavnú úlohu, len dotvára, alebo skôr navodzuje atmosféru. Prím tu majú predmety zastupujúce český a slovenský design všetkých rôznych oblastí, hlavne práce so zameraním na životný štýl: napr. nábytok, doplnky do domácnosti, teda všetko, čo patrí k zariadeniu bytu a súvisí s každodenným používaním jeho obyvateľa.

Výstavu odštarujeme prvým výkopom v podobe interaktívneho projektu - nevšednej hry určenej pre návštevníkov. Nasleduje prvý polčas, kde predstavíme produkty študentov obidvoch krajín, ktorím takto dávame možnosť prezentovať často jedinečné záležitosti, ktoré by mohli zostať bez povšimnutia. Silu môžu návštevníci nabrať počas "Time out", ktorý, rovnako ako v športe, slúži k odpočinku a k nabraniu síl do druhého polčasu, v ktorom budú vystavované predmety profesionálne tvoriacich českých a slovenských dizajnérov.

Ale pretože produktov z oblasti lifestyle a módy nie je nikdy dosť, potešíme návštevníkov časťou nadstavenie, ktorá sa sústredí práve na módu - teda odev, obuv, doplnky a šperky v priestore "Nadstavenie". Životný štýl človeka vytvára, okrem vecí, ktorými sa obklopuje, spôsobu trávenia voľného času a ďaľších atribútov, práve móda a jej trendy. Preto tu prezentujeme niekoľko ukážok tvorby tohoto druhu, ktorá výstavu tematicky ucelí.

Zvláštnou časťou výstavy bude "Predĺženie". Autorom jeho konceptu je Ferdinand Chrenka, vedúci ateliéru Product Design na VŠVU v Bratislave. Podľa jeho návrhu sa priestor vyplní exponátmi z tradičných materiálov a techník, čím sa zdôrazní tradícia v modernom dizajne a vytvorí trojuholník študenti - profesionáli - identita.

ČR a SR majú spoločný kultúrny základ vychádzajúci z rovnakých tradícií. Tieto tradície sú dôležité pre neskorší vývoj obidvoch zemí a pre odlišný náhľad na súčasný design. Návštevníci budú môcť na výstave vidieť aj niekoľko projekcií približujúcich design, designérsku tvorbu a módu.

Designéri budú prezentovaní v sprievodnom katalógu art&interior7, na CD produkovanému k výstave a na internetových stránkách výstavy www.designmatch.cz, ktoré sú už teraz v prevádzke.

Koncept výstavy:
CZECHDESIGN.CZ, o.s. (Jan Brožek, MgA. Veronika Loušová, Lucie Marková, Jana Vinšová), Jan Kremláček
Architektúra výstavy:
CZECHDESIGN.CZ, o.s. (Jan Brožek, MgA. Veronika Loušová )
Architektúra, koncept respíria:
doc. akad. soch. Ferdinand Chrenka, Lucia Karpitová
Realizační tým SVK:
doc. akad. soch. Ferdinand Chrenka, Lucia Karpitová, Barbora Kamrlová, Milan Novosedliak ,Boris Belán
Kurátorský výber dizajnérov CZE:
CZECHDESIGN.CZ, o.s.
Kurátorský výber dizajnérov SVK:
doc. akad. soch. Ferdinand Chrenka, ing. arch. Lubica Fábri
Kurátorský výber módy CZE:
Lucie Marková
Kurátorský výber móda SVK:
Martin Varholík, doc. akad. soch. Ferdinand Chrenka
Kurátorský výber filmov CZE:
Jan Kremláček
Kurátorský výber filmov SVK:
doc. akad. soch. Ferdinand Chrenka
Kurátorský dohľad za NG:
ing. arch. Radomíra Sedláková
Grafika výstavy:
Jan Kremláček

Máme tak radosť pozvať vás na nevšedným spôsobom poňatú výstavu česko - slovenského designu ako možnosti spolupráce českých a slovenských designérov na pozadí športových disciplín. Vďaka rozdielom sme každý jedinečný, každý je individualita. Každého ovplyvňuje prostredie, v ktorom žije, a spôsob života, akým žije. To je rozdiel, ktorý treba vyzdvihnúť. Nechceme porovnávať, ale naopak, chceme ukázať individualitu a jedinečnosť obidvoch zemí.

  • Organizátoři:
    AC Expo, Národní Galerie, Techline
  • Spoluorganizátoři:
    CZECHDESIGN.CZ, Design:Slovakia, Ferdinand Chrenka
  • Generální partner výstavy DESIGN MATCH:
    Eurolux lighting, s.r.o.
  • Hlavní partner výstavy DESIGN MATCH:
    Lucis, s.r.o.
  • Generální partner vizuální techniky:
    Panasonic Czech Republic, s.r.o., AV Media
  • Partner výstavy:
    Oberflex
  • Partner vstupu výstavy:
    Buffi
  • Design výstavy:
    Jan Kremláček
  • Záštitu výstavy převzali:
    Ladislav Ballek, velvyslanec SR v ČR
    UĹUV
    Ing. Jirko Malchárek, minister hospodárstva SR
    Design centrum ČR